تعریف ترجمه گواهینامه بین المللی رانندگی :
ترجمه گواهینامه بین المللی رانندگی سندی است به شکل کارت یا دفترچه و یا هر دوی آنها که از طریق مراجع ذی صلاح جهت اعطای حق رانندگی در خارج از کشوری که راننده گواهینامه خود را از آنجا دریافت کردهاست صادر میشود. سازمان جهانی اتومبیلرانی مرکز جهانی صدور ترجمه گواهینامه بین المللی برای کلیه کشورهایی است که عضو این سازمان هستند. تعداد اعضای این سازمان ۱۹۶ کشور بوده و آخرین مصوبات آن نیز مربوط به سال ۱۹۶۸ میلادی در نشست برگزار شده در کشور اتریش میباشد که طبق توافقات صورت گرفته در این نشست کلیه ۱۹۶ کشور عضو سازمان گواهینامه صادره از سازمان جهانی اتومبیلرانی را جهت استفاده غیر اتباع معتبر اعلام کردهاند. صدور ترجمه گواهینامه بین المللی رانندگی حداکثر تا سنوات ۲۰ سال از طریق نمایندگیهای سازمان جهانی اتومبیلرانی امکان پذیر میباشد.
چه کسانی به گواهینامه بین المللی رانندگی احتیاج دارند ؟
طبیعتا گواهینامه ای که افراد با هر تبعیت و ملیتی دارند در کشور خودشان معتبر است و جهت رانندگی در سایر کشور ها احتیاج به تهیه نوع ترجمه بین المللی گواهینامه یا به عبارتی ترنسلیشن (ترجمه) گواهینامه نیاز است. افرادی اعم از : دانشجویان و محصلینی که خارج از کشورشان به سر می برند ، توریست ها ، رانندگان ترانزیت ، پناهندگان ، خبرنگاران ، تجار بین المللی ، اساتید دانشگاه و پژوهشگرانی که به خارج از کشور رفت و آمد دارند و کلیه عزیزانی که تمایل دارند در خارج از کشور خود به طور قانونی رانندگی نمایند نیاز به تهیه این سند بین المللی دارند و با توجه به اعتبار طولانی مدت این سند می توان چندین سال قبل از نیاز به آن ، نسبت به تهیه آن اقدام نمود و از تله تورم و سایر مسایل و مشکلات احتمالی در مسیر اخذ ترجمه گواهینامه بین المللی گریخت .
ترجمه گواهینامه رانندگی بین المللی ۲۰ ساله چه مشخصه هایی دارد ؟
- ترجمه گواهینامه بین المللی رانندگی شما در ۱۹۶ کشور جهان اعتبار دارد .
ترجمه گواهینامه بین المللی شما شامل :
۱- کارت ترجمه گواهینامه بین المللی رانندگی ۲-دفترچه گواهینامه بین المللی رانندگی
۱-کارت گواهینامه رانندگی بین المللی شامل موارد زیر است:
- مشخصات فرد و نوع گواهینامه رانندگی بین المللی (پایه یک ، دو ، ب ۱ و موتور سیکلت)
- هولوگرام Secure , Genuine بروی کارت ترجمه گواهینامه بین المللی شما که نشان دهنده ی اعتبار کارتتان می باشد.
۲-دفترچه ترجمه گواهینامه رانندگی بین المللی :
مانند پاسپورت می باشد که دارای مشخصات فرد و نوع گواهینامه بین المللی می باشد، که این مشخصات به ۸ زبان بین المللی ترجمه شده است.
ترجمه گواهینامه بین المللی ۲۰ ساله در چه کشورهایی اعتبار دارد ؟
طبق آخرین قانون مصوب سازمان:
UNITED NATIONS CONFERENCE ON ROAD TRAFFIC. FINAL ACT Vienna, 7 Oct.-8 Nov. 1968 The Governments of the following states were represented at the conference by the delegation
ترجمه گواهینامه بین المللی بیست ساله در حدود ۱۹۶ کشور جهان دارای اعتبار می باشد.
جهت اطلاع بیشتر به لیست کشورها در این سایت مراجعه کنید.
